ベトナム語

ベトナム語は声調が違うと伝わらなかった。ゆっくり単語ひとつづつ言ってもダメみたい。声調変えて何回か言うと伝わるかも。ノートに書いて話すとコミュニケーションは大丈夫でした。

nguoi 人は日本語がわかるベトナム人には伝わるけどベトナムにいる人には？って感じです。これが日本なまりか？ホーチミンにいる駐在日本人にたくさん会いましたがベトナム語は諦めて日常は英語だそうです。

タクシーの運ちゃんに、ベトナム語で話しかけると皆さんうれしそうに色々話してくれます。ほとんどわかりませんが。ホーチミンは夜中でも一人で歩き回っても問題なく、街のお店、ホテルの前には必ず警備員がいるので、わかんなかったら聞けます。ベトナム語と英語を混ぜて話せば大丈夫でした。タクシーもビナサン、マイリンなら全く問題ありません。上海や香港と比べてとても友好的。次回は観光したいです。

報告終了。